El treball de Douglas Gordon (Glasgow, 1966) inclou fotografia, cinema, text i peces de so. Malgrat aquesta diversitat de mitjans, Gordon imprimeix en totes les obres la seva fascinació pels llenguatges, pel seu potencial de produir ambigüitats i revelar significats amagats. En una de les seves primeres peces de text, encara com a estudiant, Gordon va imprimir a les parets de l’Escola Universitària de Londres la mateixa frase dues vegades amb una petita variació: «Truly I say to you, today you will be with me in paradise» i «Truly I say to you today, you will be with me in paradise». Amb el desplaçament d’una coma, Gordon modifica totalment el significat del text extret de l’evangeli de Sant Lluc. Una gran part de l’obra d’aquest artista es basa en material preexistent que adopta i en el qual introdueix variacions que n’accentuen els mecanismes en la construcció del significat i la seva materialitat. Una de les peces cabdals en la seva trajectòria és 24 Hour Psycho (1993) en la que Gordon agafa la pel·lícula Psicosi d’Alfred Hitchock i la projecta sobre un pantalla suspesa del sostre i situada al mig d’una sala, sense so i alentida de manera que el seu visionament dura 24 hores. Amb aquesta alteració del format original Gordon deconstrueix totalment la seva estructura narrativa i impedeix, de fet, el visionament de la pel·lícula. El fet que 24 Hour Psycho es projecti sobre una pantalla suspesa al centre d’una sala permet veure la imatge per les dues bandes, la duplica. El duplicat i la conjugació d’elements oposats tals com llum i foscor o el bé i el mal és un altre aspecte present en l’obra de Gordon. A Left Is Right and Right Is Wrong and Left Is Wrong and Right Is Right (1999) la pel·lícula que agafa és Whirlpool (1949) d’Otto Preminger. En aquest cas la peça final es conforma amb la pel·lícula projectada dues vegades: dues projeccions juxtaposades i emmirallades. Per altra banda, cadascuna de les projeccions ha estat profundament editada; una de les pel·lícules que es projecta està formada pels fotogrames senars de l’original, mentre que l’altra conté els fotogrames parells. Gordon projecta dues versions de Whirlpool i, en aquesta ocasió, la modificació de l’original desenvolupa el contingut original de la pel·lícula.